get text translated into the current locale and a specific domain
msg=dgettext(domain, myString)
:domain a string, the name of the message domain : :myString a string, the message to be translated :
dgettext gets the translation of a string myString to the current locale in a specified message domain domain.
dgettext('scilab','Startup execution:')